”暖かい”と”暑い” ”紙”と”紙切れ”

接尾辞のお話になります。

英語では
暖かい　→　warm
暑い　　→　hot
となり、現象的には「温度の程度の違い」だけなのに、単語は一見全く違って見えますね。
日本語の「暖かい」と「暑い」も字面だけを見れば「単なる温度差」を表しているとは思えません。

エスペラントでは素晴らしく統一されています。

■強大　：　-eg-


この接尾辞は、「ある単語の意味合いを強める」働きがあります。

さっきの「暖かい」と「暑い」をエスペラントではどういうかを見てみましょう。

「暖かい」は、varma　といいます。ｳﾞｧﾙﾏです。
では、「暑い」はと言いますと…、「暑い」っていうのは「暖かい」を強めた単語ですよね。
もっと言えば、暑いとは暖かすぎるという意味です。

なので、「暑い」には-eg-が使えて、　varmega ｳﾞｧﾙﾒｰｶﾞ　ということができます。
一応、わかりやすいように分けてみると、

varm / a

varm / eg / a

となっています。-a は、形容詞だよーという意味です。

他にも、
granda (大きい）　があります。　これも意味を強めることができて、grandega(巨大な) となります。

grand / a

grand/ eg / a

実に単純な構造ですね！


--------------------------------


「強大があるなら、意味を弱める働きをもつものもあるの？」と思ったかと思います。
もちろんあるわけです。

--------------------------------

■弱小　：　-et-


この接尾辞は、「ある単語の意味合いを弱める」働きがあります。
さっきと逆の作用ですね。

たとえば、「紙」は　papero といいます。では、「紙切れ」は…？

紙と紙切れの関係を見てみると、　紙を「小さくしたもの」が紙切れですね。

なので、紙切れは、　papereto ということができます。

paper / o

paper/ et / o

となります。

少しおまけになりますが、小さい関連で、子犬はなんというでしょう？
「子供」を表す接尾辞も実はあるんですね。
それは、　-id- です。　犬は hundo といいますので、子犬は　hundido です。

また別のときにちゃんと書こうと思いますが、
接尾辞をあたかも語根のように使うこともできるんですね。
どういうことかというと、「子供」を表す-id- に無理矢理-o をつけて名詞化すると

ido 子供　

という意味になりますす。
接尾辞を覚えたつもりが、名詞までも覚えてしまった！

-----------------------------------
<単語チェック>
次の単語の意味はなんでしたか？

varma - varmega

papero - papereto

granda - grandega

hundo - hundido

ido