あとは接続詞と副詞と前置詞と感嘆詞くらい？でもこれらはより簡単なんで、あっという間です。
日本語で動詞といえば「る で終わる単語」ですね。
でも「動いた」とか「死ぬだろう」とか、
活用が変化したり、助動詞がつくことで、語尾がかわってきます。
エスペラントも大体同じように考えればいいです。つまり、活用が変化したりするわけです。
ですが、その前にこの問を投げかけましょう。
Cくん「エスペラントの動詞にも言い切りの形ってあるんかいな？」
Cくんの声は毎度大きいですね。
答えは、「あります」！
日本語では「る」で終わります。
エスペラントでは「-i」で終わるのが「動詞の言い切りの形」です。
普通は「言い切りの形」とはいわず「不定形」といいます。なんででしょう？
ここは日本語と少し違うので注意してくださいね。
日本語では、現在形はどう言いますか？例えば言い切りの形が「愛する」の現在形は？
「愛する」
ですよね。日本語では、言い切りの形と現在形の形は同じになります。
エスペラントとはそこが違うのです。
つまり、エスペラントでは「言い切りの形」と「現在形」は違う形なんです。
なので、「まだ時制が定まっていない形」という意味で「不定形」というんですね。
もういちど、ちゃんとした言葉でまとめてみます。
「動詞の不定形は-iで終わる」
例のごとく、単語を見てみましょう。
ami （愛する）
diri （言う）
doni （与える）
havi （持っている）
helpi （助ける）
iri （行く）
legi （読む）
lerni （学ぶ）
loĝi （住む）
ridi （笑う）
skribi （書く）
veni （来る）
vidi （目にする）
全部しっかりと-iで終わってますね。
実は不定形にも、ちゃんとした役割があるのですが、また今度喋りたいとおもいます。
--------------------------------
時制の話となります。最初に書いてしまいますね。
現在形 ・・・ -as （～する、～している）
過去形 ・・・ -is （～した）
未来形 ・・・ -os （～するだろう、～するつもりだ）
一応、例文をあげておきましょう。
Mi lernas Esperanton. （私はエスペラントを学んでいる。）
Mi lernis Esperanton. （私はエスペラントを学んだ。学んでいた。）
Mi lernos Esperanton. （私はエスペラントを学ぶだろう。学ぶつもりだ。）
正直な話、これだけで終わりなんですが、英語を学んだ人がうずうずしてるようなのでどうぞ！
Dちゃん「完了形はないんですか？！あたし、あれ大ッキライ！」
あるにはあります。
が！！！
エスペラントでは、現在形、過去形、未来形の３つの形で
英語では完了形だった時制を表してもいいんです。
「財布をなくしてしまった。」
英語では完了形を使いますが、 エスペラントでは過去形で大丈夫です。
～してしまっているだろう。みたいな、未来完了形とかいうのもエスペラントでは未来形でOK！
とりあえず、その動詞が「今のことか、過去のことか、未来のことか」を考えればいいんです。
D「あ！あともう一個！！じゃあ進行形は！？現在形の訳のとこに～しているってあるけど…」
そうです。書いてあるように、現在進行形なら現在形で、過去進行形なら過去形で書けます！
Bちゃん「えーでも、それだと文章みたときにどれが進行形でどれが現在形かとか分かんないよ」
鋭いですね。確かにそうです。なので、基本「文脈による」と思って下さい。
でも、進行形であることを強調したいときもありますよね。そういうときは、副詞を使います。
一例として、
現在進行形を強調するときに使う副詞 ・・・ nun (今)
完了形を強調するときに使う副詞 ・・・ jam (すでに)、 ĵus (たった今)、 ankoraŭ (まだ)
があります。これらは、まず覚えたい副詞としてピックアップしたいですね。
副詞は基本的には、動詞の近くに置いたほうがいいです。もしくは、文末ですね。
副詞 動詞
動詞 副詞
～～～ 副詞
のように。これは、単に見やすいからというだけのことであって、
エスペラントが強制しているわけではありません。エスペラント自体は語順は自由です。
-----------------------
ちょー簡単に動詞を説明しました。ちょー簡単でしたが、もうなんか作文できそうでしょう？
実は動詞の語尾にはあと「仮定形」と「命令形」があるんですが、また今度喋ることにしましょう。
-----------------------
<単語チェック>
ami
diri
doni
havi
helpi
iri
legi
lerni
loĝi
ridi
skribi
veni
vidi
nun
jam
ĵus
ankoraŭ
Esperanto
「彼は彼女を愛していた。」をエスペラント訳してみましょう！
0 件のコメント:
コメントを投稿