誕生日

今日は友達の誕生日でした！

というわけで、「誕生日おめでとう」ってなんていうのかなーと思い辞書で検索してみました。


feliĉan naskiĝtagon! （ふぇりーちゃん　なすきーぢゅたーごん）

おおう…なげえ・・・(； ･`д･´)　と思ったんでスラッシュを

feliĉa / n
nask / iĝ / tag / o / n

ですな。feliĉaは幸せな　って意味。
naski が　生む　っていう動詞。　-iĝ- は生むを自動詞化して　生まれる に。

ちなみに　私は生まれた。　は　Mi naskiĝis.　ですね。

んで、tago が日　なので

幸せな誕生日を！　Happy birthday!

ってことですね。

ちなみに　今日は友だちの誕生日です。　は

Estas la naskiĝtago de mia amiko hodiaŭ.　かな？

エスペラントには形式主語がないのです。